[0.8] Translation

classic Classic list List threaded Threaded
6 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[0.8] Translation

Krycek
Hi,

I've translated and created an framework/source/translation/pt_BR.po. I'm selecting "pt_BR" in my application but it hasn't changed the "1 of 1000 rows" (english) in a table I've created. Where else do I need to do to change it?

-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
qooxdoo-devel mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel

pt_BR.po (8K) Download Attachment
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [0.8] Translation

Jim Hunter
I remember seeing this as a hard codded string in the code. So that would make this a bug. The string needs to be converted to a constant so that it can be swapped with language translations take place.
 
Jim

On Fri, Aug 1, 2008 at 10:24 AM, Guilherme Aiolfi <[hidden email]> wrote:
Hi,

I've translated and created an framework/source/translation/pt_BR.po. I'm selecting "pt_BR" in my application but it hasn't changed the "1 of 1000 rows" (english) in a table I've created. Where else do I need to do to change it?

-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
qooxdoo-devel mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel




--
Jim Hunter

DAILY THOUGHT: SOME PEOPLE ARE LIKE SLINKIES - NOT REALLY GOOD
FOR ANYTHING BUT THEY BRING A SMILE TO YOUR FACE WHEN PUSHED DOWN THE STAIRS

-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
qooxdoo-devel mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [0.8] Translation

Sebastian Werner
Can you please report this issue as a bug at http://bugzilla.qooxdoo.org. Thank you for your help.

Sebastian



Am 02.08.2008 um 08:52 schrieb Jim Hunter:

I remember seeing this as a hard codded string in the code. So that would make this a bug. The string needs to be converted to a constant so that it can be swapped with language translations take place.
 
Jim

On Fri, Aug 1, 2008 at 10:24 AM, Guilherme Aiolfi <[hidden email]> wrote:
Hi,

I've translated and created an framework/source/translation/pt_BR.po. I'm selecting "pt_BR" in my application but it hasn't changed the "1 of 1000 rows" (english) in a table I've created. Where else do I need to do to change it?

-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
qooxdoo-devel mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel




--
Jim Hunter

DAILY THOUGHT: SOME PEOPLE ARE LIKE SLINKIES - NOT REALLY GOOD
FOR ANYTHING BUT THEY BRING A SMILE TO YOUR FACE WHEN PUSHED DOWN THE STAIRS
-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/_______________________________________________
qooxdoo-devel mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel


-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
qooxdoo-devel mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [0.8] Translation

Krycek
http://bugzilla.qooxdoo.org/show_bug.cgi?id=1116

2008/8/3 Sebastian Werner <[hidden email]>
Can you please report this issue as a bug at http://bugzilla.qooxdoo.org. Thank you for your help.

Sebastian



Am 02.08.2008 um 08:52 schrieb Jim Hunter:

I remember seeing this as a hard codded string in the code. So that would make this a bug. The string needs to be converted to a constant so that it can be swapped with language translations take place.
 
Jim

On Fri, Aug 1, 2008 at 10:24 AM, Guilherme Aiolfi <[hidden email]> wrote:
Hi,

I've translated and created an framework/source/translation/pt_BR.po. I'm selecting "pt_BR" in my application but it hasn't changed the "1 of 1000 rows" (english) in a table I've created. Where else do I need to do to change it?

-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
qooxdoo-devel mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel




--
Jim Hunter

DAILY THOUGHT: SOME PEOPLE ARE LIKE SLINKIES - NOT REALLY GOOD
FOR ANYTHING BUT THEY BRING A SMILE TO YOUR FACE WHEN PUSHED DOWN THE STAIRS
-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/_______________________________________________
qooxdoo-devel mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel


-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
qooxdoo-devel mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel



-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
qooxdoo-devel mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [0.8] Translation

Fabian Jakobs
Administrator
Guilherme Aiolfi schrieb:

> http://bugzilla.qooxdoo.org/show_bug.cgi?id=1116
>
> 2008/8/3 Sebastian Werner <[hidden email]
> <mailto:[hidden email]>>
>
>     Can you please report this issue as a bug at
>     http://bugzilla.qooxdoo.org. Thank you for your help.
>
>     Sebastian
>
>
This was already fixed some time ago in the legacy_0_7_x branch. I would
suggest you update to the latest 0.7.

Best Fabian


>
>     Am 02.08.2008 um 08:52 schrieb Jim Hunter:
>
>>     I remember seeing this as a hard codded string in the code. So
>>     that would make this a bug. The string needs to be converted to a
>>     constant so that it can be swapped with language translations
>>     take place.
>>      
>>     Jim
>>
>>     On Fri, Aug 1, 2008 at 10:24 AM, Guilherme Aiolfi
>>     <[hidden email] <mailto:[hidden email]>> wrote:
>>
>>         Hi,
>>
>>         I've translated and created an
>>         framework/source/translation/pt_BR.po. I'm selecting "pt_BR"
>>         in my application but it hasn't changed the "1 of 1000 rows"
>>         (english) in a table I've created. Where else do I need to do
>>         to change it?
>>
>>         -------------------------------------------------------------------------
>>         This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move
>>         Developer's challenge
>>         Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK &
>>         win great prizes
>>         Grand prize is a trip for two to an Open Source event
>>         anywhere in the world
>>         http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
>>         <http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/>
>>         _______________________________________________
>>         qooxdoo-devel mailing list
>>         [hidden email]
>>         <mailto:[hidden email]>
>>         https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
>>
>>
>>
>>
>>     --
>>     Jim Hunter
>>
>>     DAILY THOUGHT: SOME PEOPLE ARE LIKE SLINKIES - NOT REALLY GOOD
>>     FOR ANYTHING BUT THEY BRING A SMILE TO YOUR FACE WHEN PUSHED DOWN
>>     THE STAIRS
>>     -------------------------------------------------------------------------
>>     This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move
>>     Developer's challenge
>>     Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win
>>     great prizes
>>     Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in
>>     the world
>>     http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/_______________________________________________
>>     <http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/_______________________________________________>
>>     qooxdoo-devel mailing list
>>     [hidden email]
>>     <mailto:[hidden email]>
>>     https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
>
>
>     -------------------------------------------------------------------------
>     This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's
>     challenge
>     Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win
>     great prizes
>     Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in
>     the world
>     http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
>     <http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/>
>     _______________________________________________
>     qooxdoo-devel mailing list
>     [hidden email]
>     <mailto:[hidden email]>
>     https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> -------------------------------------------------------------------------
> This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
> Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
> Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
> http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> qooxdoo-devel mailing list
> [hidden email]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
>  


--
Fabian Jakobs
JavaScript Framework Developer

1&1 Internet AG
Brauerstra├če 48
76135 Karlsruhe

Amtsgericht Montabaur HRB 6484

Vorstand: Henning Ahlert, Ralph Dommermuth, Matthias Ehrlich, Thomas Gottschlich, Matthias Greve, Robert Hoffmann, Markus Huhn, Oliver Mauss, Achim Weiss
Aufsichtsratsvorsitzender: Michael Scheeren


-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
qooxdoo-devel mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [0.8] Translation

Krycek
My original question is still up then.

2008/8/4 Fabian Jakobs <[hidden email]>
Guilherme Aiolfi schrieb:
> <mailto:[hidden email]>>
>
>     Can you please report this issue as a bug at
>     http://bugzilla.qooxdoo.org. Thank you for your help.
>
>     Sebastian
>
>
This was already fixed some time ago in the legacy_0_7_x branch. I would
suggest you update to the latest 0.7.

Best Fabian


>
>     Am 02.08.2008 um 08:52 schrieb Jim Hunter:
>
>>     I remember seeing this as a hard codded string in the code. So
>>     that would make this a bug. The string needs to be converted to a
>>     constant so that it can be swapped with language translations
>>     take place.
>>
>>     Jim
>>
>>     On Fri, Aug 1, 2008 at 10:24 AM, Guilherme Aiolfi
>>     <[hidden email] <mailto:[hidden email]>> wrote:
>>
>>         Hi,
>>
>>         I've translated and created an
>>         framework/source/translation/pt_BR.po. I'm selecting "pt_BR"
>>         in my application but it hasn't changed the "1 of 1000 rows"
>>         (english) in a table I've created. Where else do I need to do
>>         to change it?
>>
>>         -------------------------------------------------------------------------
>>         This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move
>>         Developer's challenge
>>         Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK &
>>         win great prizes
>>         Grand prize is a trip for two to an Open Source event
>>         anywhere in the world
>>         http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
>>         <http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/>
>>         _______________________________________________
>>         qooxdoo-devel mailing list
>>         [hidden email]
>>         <mailto:[hidden email]>
>>         https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
>>
>>
>>
>>
>>     --
>>     Jim Hunter
>>
>>     DAILY THOUGHT: SOME PEOPLE ARE LIKE SLINKIES - NOT REALLY GOOD
>>     FOR ANYTHING BUT THEY BRING A SMILE TO YOUR FACE WHEN PUSHED DOWN
>>     THE STAIRS
>>     -------------------------------------------------------------------------
>>     This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move
>>     Developer's challenge
>>     Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win
>>     great prizes
>>     Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in
>>     the world
>>     http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/_______________________________________________
>>     <http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/_______________________________________________>
>>     qooxdoo-devel mailing list
>>     [hidden email]
>>     <mailto:[hidden email]>
>>     https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
>
>
>     -------------------------------------------------------------------------
>     This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's
>     challenge
>     Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win
>     great prizes
>     Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in
>     the world
>     http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
>     <http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/>
>     _______________________________________________
>     qooxdoo-devel mailing list
>     [hidden email]
>     <mailto:[hidden email]>
>     https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> -------------------------------------------------------------------------
> This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
> Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
> Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
> http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> qooxdoo-devel mailing list
> [hidden email]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
>


--
Fabian Jakobs
JavaScript Framework Developer

1&1 Internet AG
Brauerstra├če 48
76135 Karlsruhe

Amtsgericht Montabaur HRB 6484

Vorstand: Henning Ahlert, Ralph Dommermuth, Matthias Ehrlich, Thomas Gottschlich, Matthias Greve, Robert Hoffmann, Markus Huhn, Oliver Mauss, Achim Weiss
Aufsichtsratsvorsitzender: Michael Scheeren


-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
qooxdoo-devel mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel


-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
qooxdoo-devel mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel